Atishi says L-G encroached on Mayor’s authority by calling the election and appointing Presiding Officer in violation of rules; Delhi BJP president accuses Chief Minister of ‘spreading confusion’, says poll was held as per the orders of the apex court