Created by Rahul Riji Nair, the show is set to premiere on Sony LIV on October 11