According to the police, Nandakumar would allegedly abuse his wife under the influence of alcohol and demand money from her