Set in a fantastical world against the backdrop of war, ‘The Glassworker’ follows Vincent, a young glassblower, and Alliz, a violinist, whose friendship is tested by the worlds they come from