Sunder Singh Tanwar, who had defected from the ruling party to BJP in August, wins the election; AAP boycotts the poll, says it will challenge the election process in court; Cong. councillors abstain