Players will assume the role of a new female protagonist, Atsu, played by Erika Ishii, and leaving behind ‘Ghost of Tsushima’’s Jin Sakai