A BSF official said the constable had noticed the movement of a few Bangladeshi nationals near the zero line