S Shankar, who holds the rights to Su Venkatesan’s novel, has plans to adapt the literary work into a three-part movie