At a time when the state’s diverse heritage, shaped by centuries of oceanic trade and cross-cultural exchange, is under threat — from modernisation, migration, natural disasters — citizens are banding together to make a difference