DU student, on the way back from his birthday party, dies in car crash