A gang sexually assaulted the woman who was found with a youth in an isolated place near Manamadurai on Tuesday