19-year-old delivery executive ends life after being rebuked by woman customer