Dindun, a Kolkata-based duo, will be in town this week and the next. A look at what they bring to Bengaluru’s soundscape