Indo National, known for the "Nippo" brand, is in final talks to acquire a stake in a lithium-ion battery manufacturer, aiming to enhance its energy storage systems and support the growing electronics and automotive sectors.