US lawmakers plan to introduce a bill on Thursday that would ban DeepSeek's chatbot application from government-owned devices.