Uber will debut Waymo robotaxis exclusively on the Uber app in Austin.