Patriotic Americans may write DeepSeek off as another Chinese knock-off of a great American product. But the markets have a mind of their own that can smell four-lettered words like ‘hype’ trying to pass off as three-lettered ones like ‘hip’.