Russia has for several years ordered foreign technology platforms to remove content it deems illegal, issuing small but persistent fines when it sees failures to comply.