Critics say Musk's hands-off approach has allowed lies and hate speech to spread on the platform formerly known as Twitter.