The deal for Michigan-based Altair is German company Siemens's biggest acquisition since Siemens Healthineers bought medical device maker Varian Medical Systems for $16.4 million in 2020.