Tesla is rolling out discounts on both its Foundation Series and standard Cybertrucks, making its futuristic pickup more accessible to buyers.