Positive trade deal between Canada-US soon: Dominic LeBlanc confident in resolving US tariff issues