Nissan's merger talks with Honda collapsed due to Nissan's insistence on equal treatment despite its weaker position and Honda's demand for deeper workforce and capacity cuts. The discussions were further derailed when Honda proposed that Nissan become a subsidiary, leading to Nissan halting the merger due to perceived affront to its dignity.