Today’s NYT Connections puzzle provided another set of engaging challenges, requiring players to think outside the box.