A shocking twist in Adan Manzano’s case has emerged as police identify a career criminal involved in his final hours. Investigators continue probing the Super Bowl reporter’s mysterious death.