Experts warn that US president Donald Trump's proposed tariffs on Canada and Mexico could drive up prices for everyday goods like food, gas, and cars, directly affecting consumers' wallets.