Big Boys, a comedy series from Jack Rooke, will conclude with its third season on Channel 4. The story follows the final university year of its characters, navigating academic, personal and professional challenges.