Hulu's popular series Only Murders in the Building has concluded its fourth season with an electrifying finale, leaving fans with as many new questions as answers.