Olivia Nuzzi has left New York magazine following reports of her romantic relationship with RFK Jr., despite an investigation that found no bias in her work.