Ellen DeGeneres' unusual nickname for Sean "Diddy" Combs has come up again, drawing attention following the rapper's recent arrest on sex crime charges.