Fire Country Season 3 is set for major developments as Max Thieriot's character, Bode Donovan, transitions to life as a free man.