The third season of Netflix's Monsters series will center around the harrowing tale of notorious American serial killer Ed Gein.