JPC report on Waqf tabled in Rajya Sabha amid opposition ruckus