'Handcuffed and legs tied’, Indian immigrant narrates horrific journey back home from US and ‘Dunki route'