Dera Baba Nanak by-polls: Congress, AAP workers clash at polling booth in Punjab