India engaging US over fair treatment to deportees