In Kerala, a battle is brewing over bare chests