Shocking discovery at New Orleans' attacker house