Pvt banks misreporting plaints as queries: RBI Guv