Air India's new room-sharing policy 'illegal': AICCA