India-Canada row: Recalled envoy's warning