Indian banks’ margins hurt by elusive deposits