After Nayanthara's open letter, Vignesh Shivan mocks Dhanush's legal notice on their Netflix documentary.