Grenada's Anderson Peters, a Paris 2024 Olympics bronze medallist, won his first Diamond League title with an effort of 87.87 m.