In a recent report, the agency said that companies in the automotive, steel, chemicals, and business-services sectors are the most vulnerable to these trade policy changes