Known for his humility, Ratan Tata leaves behind a legacy of compassion and generosity