The Bachchan family's business acumen and dedication to social causes are well-documented, and Agastya's latest venture seems to follow in these prestigious footsteps