Four Chinese nationals were detained in Bangkok for illegally removing sensitive documents from a collapsed high-rise building site after Myanmar's devastating 7.7-magnitude earthquake.