Vance explained that his decision to convert to Catholicism in 2016 was largely influenced by Usha's encouragement