The attack targeted a camp in the Al-Mawasi area near Khan Younis, which had been designated a humanitarian zone